LuxurY forum (scripting SA-MP) |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » LuxurY forum (scripting SA-MP) » pawn-lang » Перевод статей
Преводить будем по страницам!
Кто будет переводить, те будут получать очки-бонусы.
За каждую переведенную страницу будет начисляться по 1 баллу
за 10 баллов участник будет переведен в группу переводчики форума
за 30 баллов участник становится модератором
Поможем в переводе!
Переведенные страницы будут перемещены в соответствующие темы.
Если будете переводить, то пишите номер страницы, которую переводите.
Удачи, заранее вам спасибо!
это сюда писать перевод?
это сюда писать перевод?
да, переводим постранично
Ot kuda i shto perevoditj?
Ot kuda i shto perevoditj?
мде... pawn-lang.pdf конечно же
Уже перевожу покачто перевёл только Оглавление 
можно на evgeniy3d@mail.ru выслать этот файлик? я у себя не нашел в файлах
качай http://slil.ru/24622377
слил.. почитаем... вольный перевод с адаптацией для новичков думаю организовать можно
Извините за небольшой оффтоп.
А переводом вот этой статьи никто не занемается? Нет я все отлично понимаю по-английски и даже первел немного=P, но русские слова читать все таки приятней:)
я сижу разбираюсь в доке... есть ли смысл дословно переводить?.. многие вещи можно проще описать и более простым языком..
я сижу разбираюсь в доке... есть ли смысл дословно переводить?.. многие вещи можно проще описать и более простым языком..
можно и так... тогда пиши тему в основах скриптинга
Извините за небольшой оффтоп.
А переводом вот этой статьи никто не занемается? Нет я все отлично понимаю по-английски и даже первел немного=P, но русские слова читать все таки приятней:)
Ну так переведи сам, для того и сделали сайт на wiki.
Я занимаюсь переводом статьи по адресу wiki.sa-mp.com/wiki/Учебник_по_PAWN. Уже часть переведена.
Отредактировано SkyBon (2007-07-17 17:47:59)
Я занимаюсь переводом статьи по адресу wiki.sa-mp.com/wiki/Учебник_по_PAWN. Уже часть переведена.
я видел. я написал статью ограничение игрового мира
Что-то я не понял - куда перевод вылаживать то? Все темы закрыты. Или лить в эту тему?
Это что, тема так давно создана и не единого перевода? Эх... Вижу придется мне занятся. Только скажи - хоть что-то переведено, или мне начинать сначала???
Вижу что никто этим форумом не занимается.......
нет ничего еще не переводили. писать все тут. вообще то это все написано в первом посте темы. я буду перемещать в нужные темы.
Еще вопрос: если перевод будет слегка не в тему, повторяю "слегка", так как не совершенно знаю англ. и иногда буду обращаться к переводчику? =)
Вы здесь » LuxurY forum (scripting SA-MP) » pawn-lang » Перевод статей